Jak vznikl název Jeseník.
 V dávných dobách, kdy češi teprve začali osídlovat naši nynější domovinu a toto pohoří dosud nemělo český název a ten původní jsme neznali, protože jsme se s Kelty, kteří tu bydleli předtím, neuměli domluvit, kráčel po lesní cestě unavený poutník. Bylo k večeru a tak byl rád, když potkal místního poustevníka a mohl se ho zeptat, kde by mohl přenocovat  beze strachu z vlků a rysů. Poustevník ukázal rukou po cestě dál, kde se rýsovalo (dosud bezejmenné) pohoří a řekl: "Tam asi za tři sta sáhů je doprava cesta k  jezírku a kousek dál rovně je seník. Tam poklidně spočineš ke spánku."
 Poutník poděkoval, ale nepochopil, že má napřed odbočit a pak rovně, šel jen rovně, minul jezírko a došel až k pohoří. Tam potkal rodinku, která hledala místo, kde by se usídlili. Připojil se k nim, a když se ho ptali, jak se to tady jmenuje, řekl jim o poustevníkovi, který mu ukazoval, že po cestě dál je jezírko a ještě dál Jeseník, čím zřejmě myslel právě toto pohoří. Usídlili se tam a z jejich ústního podání se časem místními přesmyčkami a záměnami ustálilo pro pohoří jméno Jeseník.

17.6.2004  Jiří Munzar

Dříve bylo alespoň jedno naše pohoří Beskydy.
Dnes už jsou všechna s kydou.

Přidám několik dalších etymologických příběhů, které znám  doslechu:

Jak vnikl název Nebozízek
 Když budoucí král a císař Karel IV coby malé pimprle šel pocházkou se svojí nanou po petřínské stráni,  právě kolem polední doby dosícili tehdy ještě bezejmenný hostinec. Že měl hlad, zašli dovnitř a hostinský se s velikou úctou ptal vzácného hosta, co by si tak přál dostat k jídlu. Karel IV chvilku váhal a pak řekl: "Kuze, nebo zízek." Neuměl ještě vyslovit  hlásku ř.  Z této věty, kterou si dal hostinský na vděčnou památku na vzácnou návštěvu vyhotovit nad dveřmi do kuchyně, se časem místními přesmyčkami a záměnami ustálilo jméno Nebozízek.

Jak vnikl název Beroun
 Když král a císař Karel IV oznámil, že se na lovecké výpravě zastaví v tehdy ještě bezejmenné osadě na úbočí Brd, nezbývalo mnoho času na přichystání slavného uvítání. Staršina osady nahonem sehnal dva mládence se sekyrami, aby vyhotovili z polen u vjezdu do osady nápis:"Vítej nám"  Jenže dva místní dědkové, kteřížto písmen neznali, jsouce negramotnými, viděli prostě polena a jali se je odnášet domů na zatopení, právě když Karel IV přijížděl. Uvidědvši jich berků hamižných, mocným hlasem pravil: "Berou N", neb právě z této písmeny pobertové polena rozebírali a odnášeli. Z toho se časem místními přesmyčkami a záměnami ustálilo jméno Beroun.

Jak vnikl název Na Valdeku
 Když král a císař Karel IV odpočíval v oboře na kopci nad Prahou a ležel na dece, uviděl překrásného motýla a chtěl ho chytit pro Elišku jako dar. Běžel za ním ale nechytil ho. Když se pak vracel ke své dece, zřel, že poberta jakýs deku balí a odnáší. Mocným hlasem pravil: "Naval deku, to je moje spočinutí!" Místní poustevník toho slyšel, a když pak dal Karel IV na onom místě vystavěti Nové město pražské, stal se poustevník  majitelem pozemku onoho a z mocnářova zvolání, které si byl poustevník pamatoval, a pro hostinec, kterýž tam zřídil, a nad jeho vstupem dal nadpisem vyhotovit, se časem místními přesmyčkami a záměnami ustálilo jméno Na Valdeku (to je moje spočinutí!).